HOT熱點資訊

十個最尷尬的中式英文翻譯,你見過幾個?

2018-08-07

10 Most Awkward Chinese-English Translation Fails

十個最尷尬的中式英文翻譯

1

十個最尷尬的中式英文翻譯,你見過幾個?

正確用法:

Public Toilet for Tourists

2

十個最尷尬的中式英文翻譯,你見過幾個?

正確用法:

Caution, Wet Floor

3

十個最尷尬的中式英文翻譯,你見過幾個?

正確用法:

Pay-upon-arrival Ticket Office

4

十個最尷尬的中式英文翻譯,你見過幾個?

正確用法:

Registration

5

十個最尷尬的中式英文翻譯,你見過幾個?

正確用法:

Foreign-oriented Hotel

6

十個最尷尬的中式英文翻譯,你見過幾個?

正確用法:

Print & Copy Center

7

十個最尷尬的中式英文翻譯,你見過幾個?

正確用法:

Rice, Flour

8

十個最尷尬的中式英文翻譯,你見過幾個?

正確用法:

Corporate Banking Counter

9

十個最尷尬的中式英文翻譯,你見過幾個?

正確用法:

Visitor Entrance

10

十個最尷尬的中式英文翻譯,你見過幾個?

正確用法:

Public Toilet

用法 英文翻譯

相關熱點資訊

小國的無奈,馬來西亞空軍80%的蘇30戰鬥機無法起飛

小國的無奈,馬來西亞空軍80%的蘇30戰鬥機無法起飛
小國的無奈,馬來西亞空軍80%的蘇30戰鬥機無法起飛
小國的無奈,馬來西亞空軍80%的蘇30戰鬥機無法起飛

2018-08-04

可怕!韓國起火寶馬車又添 2 輛 均在高速路上自燃有一輛車身燒毀

可怕!韓國起火寶馬車又添 2 輛 均在高速路上自燃有一輛車身燒毀

2018-08-10

俄軍:蘇-57要改成“六代機”才會大批量採購

俄軍:蘇-57要改成“六代機”才會大批量採購
俄軍:蘇-57要改成“六代機”才會大批量採購
俄軍:蘇-57要改成“六代機”才會大批量採購

2018-08-08

結婚4年頻遭丈夫家暴,還被逼向娘家要錢,人妻拉上女兒尋死

結婚4年頻遭丈夫家暴,還被逼向娘家要錢,人妻拉上女兒尋死
結婚4年頻遭丈夫家暴,還被逼向娘家要錢,人妻拉上女兒尋死
結婚4年頻遭丈夫家暴,還被逼向娘家要錢,人妻拉上女兒尋死

2018-08-10

美虐童嫌疑人正訓練“校園槍手”?

美虐童嫌疑人正訓練“校園槍手”?

2018-08-10

中國留學生的四十年|周志偉:中拉關係背後的“小人物”

中國留學生的四十年|周志偉:中拉關係背後的“小人物”
中國留學生的四十年|周志偉:中拉關係背後的“小人物”

2018-08-10

愛爾蘭失業率6%好工作仍難求 留學生找工頻碰壁

愛爾蘭失業率6%好工作仍難求 留學生找工頻碰壁

2018-08-10

加時耗盡 美國三大航企"還在改"涉台標註

加時耗盡 美國三大航企還在改涉台標註

2018-08-10

《福布斯》刊文:中國不會成為下一個日本,30年前對美妥協的後果還歷歷在目 | 外媒說

《福布斯》刊文:中國不會成為下一個日本,30年前對美妥協的後果還歷歷在目 | 外媒說

2018-08-10

丹麥瑪麗王妃分享了她家人在動物園外出的照片

丹麥瑪麗王妃分享了她家人在動物園外出的照片
丹麥瑪麗王妃分享了她家人在動物園外出的照片
丹麥瑪麗王妃分享了她家人在動物園外出的照片

2018-08-10