contadores publicos
Skip to content

科技如何使我們不再需要學習英語

隨著翻譯技術的不斷進步,我們仍然需要學習英語嗎?

您是否一直在嘗試英語學習而沒有取得很多成績?也許技術可以為您提供幫助。

掌握威廉·莎士比亞的語言一直是公司最要求的技能之一。但是,得出結論認為他們沒有能力說另一種語言的人也是噩夢。

的        科技         但是,您嘗試通過以下方法來使用各種類型的翻譯工具來填補這一空白:        網際網路         。

儘管起初這些可能尚不理想,但由於人工智能的進步,近年來它們的準確性和有效性一直在提高。

但是他們是否取得了足夠的進步,以至於我們可以停止在英語課堂上投入時間和金錢?

電子翻譯員可以翻譯數十種語言

電子翻譯員可以翻譯數十種語言

例如,谷歌翻譯器自2006年發布以來已邁出了巨大的一步。

在經歷了一個階段之後,他致力於尋找給定短語的另一種語言的等效語言,在2016年,這家技術巨頭推出了一種新的操作方式:神經元自動翻譯。

結果是更加流暢的文本考慮了文本的整體含義,而不是逐字翻譯。

除此以外,還有一些改進,近年來,這些改進使聲音和文檔可以使用話筒的麥克風和攝像頭進行翻譯。        手機         。

但是Google並不是唯一一家為那些希望使用不說一種語言的人提供幫助的人。

電子翻譯器

能夠使用Google翻譯器的翻譯器設備是否值得付費?

能夠使用Google翻譯器的翻譯器設備是否值得付費?

儘管您可以使用手機上的Google翻譯之類的軟件來閱讀某人所說的內容的翻譯,但市場上有幾種設備可以完成相同的工作並具有一定的優勢。

舉個例子Pocketalk已成為日本最受歡迎的遊戲之一。它的主要優點是您的麥克風質量高,並具有降噪技術,可在咖啡館或機場等繁忙場所方便翻譯。

其他替代品牌包括Langogo和Buoth Smart Voice的價格都在300美元左右。值得為手機上的應用程序完成的事情付費嗎?對他們進行投資的人強調了這樣一個事實,即他們可以幫助他們節省手機電池並提供更準確的翻譯。

另一個仍然流行的選擇是實時翻譯的耳機。

Google推出了自己的產品後,幾年前,Pixel Buds批評家並不出色。今天,您可以購買替代產品,例如即將競爭的WT2Plus:WT2Plus大使位於紐約的Waverly Labs。

兩者都需要連接到手機才能正常工作,並且每個揚聲器都需要將兩個耳機之一插入耳中。

每個演講者必須將大使放在耳邊,然後將其連接到手機

每個演講者必須將大使放在耳邊,然後將其連接到手機

“我們將正在說的信號發送到雲端,然後在此處進行轉錄和翻譯,然後將其返回給耳機。因此,實際上,發生的事情是我用西班牙語和一個半分鐘的時間與您交談然後您直接在手機上聽到了翻譯,”韋弗利實驗室主任安德魯·奧喬亞(Andrew Ochoa)談到大使時說。

在接受BBC商業日報廣播節目採訪時,這位商人解釋瞭如何在2020年第二季度發售的耳機的開發成本低於電子翻譯器的價格:149美元。

“這是很多事情的結合。在硬件方面,我們已經使微電子機械傳感器小型化。諸如加速度計或麥克風之類的東西現在可以放入小型設備中。它們很便宜,而且可以買到很多。”

“在軟件方面,您擁有這些新的人工智能模型,這些模型完全提高了語音識別和翻譯的準確性。”

奧喬亞(Ochoa)非常依賴        人工智能         要進行翻譯,他敢於確保專業翻譯人員冒著很快就要失業的風險。

儘管他警告說:“如果您試圖談判核和平條約,請使用專業的口譯員,可以嗎?”

Pocketalk之類的設備大約需要300美元

Pocketalk之類的設備大約需要300美元

這位商人認為,如今在許多應用中翻譯技術“足以替代某些交互”。他預測,“在七到十年內,我們將開始實現與人類的平等”。

儘管他也承認存在局限性。

“有這樣的問題:如果有幾個人同時講不同的語言,該怎麼辦?……想像一下,你在一個房間裡,周圍有十幾個人。人耳專注於聽眾可以做得很好。我想要的還是誰。但是機器無法做到這一點。”

在其中添加了節奏:“現在,它的工作方式是這樣:您說話並停下,您說話後停下了……但是我們要達到同時發生的地步,這是您在電視上看到的,當有人講話時,口譯員翻譯成您說的是實時的。”

他認為,至少在2020年,就至少可以以原型的形式開始看到一些東西:“當這種情況發生時,將徹底改變翻譯技術。”

師資短缺

Andrew Ochoa說翻譯員可能很快就會失業

Andrew Ochoa說翻譯員可能很快就會失業

根據該報告,到2020年,英語使用者和學生總數將達到20億左右。英國文化協會,英國公共文化學院。

對英語學習的需求如此之大,以至於已經有關於本地教師短缺的話題,正如《商業日報》梅蘭妮·巴特勒(Business Daily Melanie Butler)所解釋的那樣,該出版物專門出版了《英語公報》教學領域。

他說:“本地語言學校表現不錯,但由於世界太大,因此不可能為他們提供以英語為母語的人。”

根據巴特勒的說法,僅在中國,例如,僅在中國就有50,000至55,000所英語學校聘用了40萬名教師,據他估計,有260,000名不符合必要條件的人非法承認該職業。

鑑於技術的進步以及難以響應母語英語教師的需求,諸如大使之類的設備能否消除我們學習英語並將其替代為坦率語言的需要?

“我想這是有可能的,我從未想過。”奧喬亞回答。

我可以確定的是,儘管您的產品受到限制,但“將使探索不同文化的體驗變得更加有趣”。

附件

(tagsToTranslate)技術如何使我們不再需要學習英語-LA NACION